Cheesy Frittata with Veggies